1 00:00:00,414 --> 00:00:05,465 Гневът на Ахил. 2 00:01:53,123 --> 00:01:56,520 Изпей ми, о, богиньо на ахилесовата плът. 3 00:01:57,680 --> 00:02:01,533 Похотливият упорит гняв към ахейците. 4 00:02:02,030 --> 00:02:03,438 Илиада на Омир. 5 00:02:03,728 --> 00:02:07,415 Отваря се в гръцки лагер, който има претърпял десет години обсада. 6 00:02:07,788 --> 00:02:09,238 До стените на Троя. 7 00:02:10,439 --> 00:02:13,132 Ако троянците страдат десет години обсада; 8 00:02:13,215 --> 00:02:16,156 Също гърците, на брега, 9 00:02:16,529 --> 00:02:19,678 Доказано от стотици битки, те страдат от войната, 10 00:02:19,843 --> 00:02:23,737 И те изпитват проблеми с доставките. Те живеят от грабежи. 11 00:02:23,986 --> 00:02:27,756 Селата на брега вече бяха претърсени. 12 00:02:27,880 --> 00:02:31,857 Сървърите вече го направиха пристигнал във Фригия. 13 00:02:32,810 --> 00:02:36,331 Имайки за цел Лирнесо. 14 00:02:42,172 --> 00:02:44,741 Експедицията водеше Агамемнон, син на Атрей, 15 00:02:44,782 --> 00:02:46,357 Крал на Микена и Коринт, 16 00:02:46,439 --> 00:02:49,049 Прославен началник на гръцките армии. 17 00:02:49,091 --> 00:02:53,772 И Одисей, крал на Итака, най-мъдрият от гърците. 18 00:02:54,103 --> 00:02:56,258 Ахил беше най-силният от гърците, 19 00:02:56,299 --> 00:02:59,199 Син на Пелей и Тетис, цар на Фтия. 20 00:02:59,240 --> 00:03:02,016 Известен герой, неуязвим по божествена воля. 21 00:03:02,057 --> 00:03:06,449 Придружен от Патрокъл, верен приятел на сто битки. 22 00:03:09,349 --> 00:03:11,171 Изправен пред такава атака. 23 00:03:11,213 --> 00:03:14,113 Съдбата на Лирнес беше на път. 24 00:06:19,468 --> 00:06:20,468 тук... 25 00:06:23,321 --> 00:06:25,516 Заведете го в тази група. 26 00:06:25,558 --> 00:06:29,949 А ти, дай да видя, чисто злато. 27 00:06:37,945 --> 00:06:39,312 Изтеглете али. 28 00:07:10,630 --> 00:07:15,229 Това красиво момиче в жълто вече ме разбра. 29 00:07:15,850 --> 00:07:18,709 Ще избера тази група и нея, разбира се. 30 00:07:18,750 --> 00:07:21,940 Харесвам твоя приятел, този с розата. 31 00:07:23,597 --> 00:07:27,118 Първи ще избере Агамемнон. 32 00:07:28,237 --> 00:07:30,805 Ulysses ще избере тази група. 33 00:07:30,847 --> 00:07:32,711 Както знаете? 34 00:07:34,161 --> 00:07:37,724 Кой ще получи това злато мангал например? 35 00:07:37,765 --> 00:07:39,712 Поставете го там. 36 00:07:39,753 --> 00:07:40,955 Нашият Одисей. 37 00:07:40,996 --> 00:07:44,393 Винаги си верен на жена ти, нали? 38 00:07:44,435 --> 00:07:48,205 И на Хермес, бога на крадците. 39 00:07:48,246 --> 00:07:50,939 Не съжалявам за грешката ви. 40 00:07:52,057 --> 00:07:53,057 Аз също. 41 00:07:54,874 --> 00:07:57,940 Избирай, Агамемнон. 42 00:08:21,180 --> 00:08:23,045 - как се казваш - Ксения. 43 00:08:23,500 --> 00:08:25,572 - А ти? - Брисайд. 44 00:08:40,982 --> 00:08:45,125 красива си как се казваш 45 00:08:45,167 --> 00:08:46,574 а ти? 46 00:08:46,575 --> 00:08:49,806 Името ми не се брои, Аз съм кралят на царете. 47 00:08:49,848 --> 00:08:53,121 Аз съм жрицата на Аполон, бог на царете. 48 00:08:53,162 --> 00:08:55,730 Тази вечер ще научиш... 49 00:08:55,772 --> 00:08:58,796 че си само затворник, роб. 50 00:08:58,837 --> 00:09:00,495 Спри, кощунствено. 51 00:09:00,536 --> 00:09:03,519 Коя е тази непокорна котка? 52 00:09:03,809 --> 00:09:06,584 Кризата на Лирнесо, дъщеря на Кризис. 53 00:09:06,626 --> 00:09:08,324 Мое е. 54 00:09:08,366 --> 00:09:10,064 А старецът? 55 00:09:10,106 --> 00:09:12,260 Живее сред руините. 56 00:09:12,301 --> 00:09:15,077 Заведете я при Агамемнон. 57 00:09:29,079 --> 00:09:30,778 Това е моята плячка. 58 00:09:30,985 --> 00:09:34,340 Да, смели Ахил. 59 00:09:34,382 --> 00:09:37,157 Одисей, ако има такъв отива в Итака... 60 00:09:37,199 --> 00:09:39,519 кажи на Пенелопа, че ти благодаря... 61 00:09:39,560 --> 00:09:42,750 защото сме й длъжници тези две цветя. 62 00:09:42,791 --> 00:09:45,733 Това струва момчета. 63 00:09:57,748 --> 00:10:01,561 Агамемнон, Ахил, Одисей, и Патрокъл са далеч. 64 00:10:03,133 --> 00:10:05,619 какво чакаме 65 00:10:05,661 --> 00:10:09,265 Пак ли ще са гърците... 66 00:10:09,306 --> 00:10:12,662 без твоята власт, хитрост и сила? 67 00:10:13,614 --> 00:10:17,136 Повтарям, какво чакаме? 68 00:10:19,000 --> 00:10:21,196 Ако не стигнем до корабите, 69 00:10:21,237 --> 00:10:24,303 Кога можем да ги запалим? 70 00:10:24,304 --> 00:10:28,860 Няма надежда, докато Гърците получават провизии. 71 00:10:29,191 --> 00:10:32,629 Ще ги унищожат ли боговете? 72 00:10:32,671 --> 00:10:34,245 Те ни пазят десет години. 73 00:10:34,287 --> 00:10:38,802 Да, Серпедонте, преди десет години, но днес съдбата е неблагоприятна. 74 00:10:38,843 --> 00:10:40,956 Боговете са с Ахил. 75 00:10:40,998 --> 00:10:44,809 Но днес врагът боговете са далеч. 76 00:10:44,850 --> 00:10:47,377 Вие се казвате Ахил. 77 00:10:47,419 --> 00:10:51,686 Парис Александър, да... 78 00:10:51,727 --> 00:10:55,083 Да, името на Ахил ме плаши. 79 00:10:55,124 --> 00:10:59,557 Цар Приам, любими баща, кажи му. 80 00:10:59,598 --> 00:11:04,984 На този, който причини злините, Ахил ще ме убие. 81 00:11:05,025 --> 00:11:06,931 Пише го в оракула. 82 00:11:06,972 --> 00:11:08,961 Млъкни, Парис. 83 00:11:09,002 --> 00:11:12,068 Страхувам се от недосегаемия крал на Фтия. 84 00:11:12,109 --> 00:11:15,548 Но само за да ме задържи верен на родината. 85 00:11:15,589 --> 00:11:19,690 Че трябва да престъпи против мен с копието си в деня на победата. 86 00:11:19,732 --> 00:11:22,089 Хвърлете ми кучетата както искате. 87 00:11:23,253 --> 00:11:28,058 Сега те познават оракула. 88 00:11:30,732 --> 00:11:35,018 Каква ужасна истина за сърцето на баща ми. 89 00:11:35,598 --> 00:11:40,280 А твоите планове, Хектор? 90 00:11:40,281 --> 00:11:45,127 Атакувайки полетата в различни точки, 91 00:11:45,168 --> 00:11:48,772 преструвам се, че максимумът целта е полето на Нестор, 92 00:11:49,311 --> 00:11:52,335 и полетата на Агамемнон и Ахил... 93 00:11:52,336 --> 00:11:56,519 и двата Аякса? Неговата полетата са близо до слабите. 94 00:11:56,560 --> 00:11:58,549 Щеше да ни види скоро. 95 00:11:58,590 --> 00:12:02,774 вярно! С избрани воини. 96 00:12:02,816 --> 00:12:04,970 Ще следвам курса на Скамандър! 97 00:12:05,011 --> 00:12:08,781 Ще принудя леглото, където реката се влива в морето... 98 00:12:08,823 --> 00:12:11,225 и ще стигна до корабите. 99 00:12:11,267 --> 00:12:13,048 Останалото е за стрелците. 100 00:12:13,090 --> 00:12:16,901 Ще възвърнем силите си. Още един провал би бил краят. 101 00:12:16,942 --> 00:12:18,392 Не е така. 102 00:12:18,431 --> 00:12:20,354 Но примирието беше обещано. 103 00:12:22,639 --> 00:12:25,083 Те са банда гадове. 104 00:12:25,125 --> 00:12:28,853 Значи цяла Гърция ни заобикаля! 105 00:12:28,895 --> 00:12:31,712 Татко, моля те, моля те. 106 00:12:31,753 --> 00:12:37,021 Благословете оръжията и командвайте вашите воини да напуснат. 107 00:12:37,056 --> 00:12:41,891 От стените на Троя ще вижте огъня на гръцките флоти! 108 00:12:43,559 --> 00:12:46,120 Ще се върнем към предложението на Хектор. 109 00:12:46,791 --> 00:12:48,324 Вива Хейтор. 110 00:12:48,531 --> 00:12:52,260 Огън за гръцките кораби, смърт за нашествениците. 111 00:13:00,006 --> 00:13:03,923 Върви, синко... и дано боговете да те пазят. 112 00:13:29,791 --> 00:13:32,028 Андромаха, мила съпруга. 113 00:13:38,035 --> 00:13:40,479 Чух всичко, Хектор. 114 00:13:40,521 --> 00:13:43,628 Умолявам те, не си отивай! 115 00:13:44,083 --> 00:13:46,693 Не плачи. 116 00:13:47,108 --> 00:13:49,552 Защо винаги ти? 117 00:13:49,593 --> 00:13:53,115 Нека Париж изгори гръцките кораби. 118 00:13:53,156 --> 00:13:56,512 Не виждате ли, че вашият дързостта е вредна? 119 00:13:56,553 --> 00:14:00,696 Не предизвиквайте късмета, мисли за мен и сина ни. 120 00:14:01,151 --> 00:14:03,886 Винаги мисля за теб и него! 121 00:14:03,927 --> 00:14:06,993 В трудни битки, 122 00:14:07,034 --> 00:14:11,301 Мисля за теб, че те обичам толкова много. 123 00:14:11,342 --> 00:14:13,662 Но вие живеете на бойното поле. 124 00:14:13,704 --> 00:14:17,349 И съм самотен, страхувам се, че ще се върнеш. 125 00:14:22,486 --> 00:14:25,220 Обичаш страната си повече от... 126 00:14:25,262 --> 00:14:27,292 Не казвайте това, лъжа е! 127 00:14:27,333 --> 00:14:32,760 Не обичам да ги гледам загинали гръцки войници. 128 00:14:32,801 --> 00:14:34,956 нямам избор 129 00:14:34,997 --> 00:14:37,524 Ако не ги убия, 130 00:14:37,566 --> 00:14:39,513 те ще убият теб и всички. 131 00:14:39,514 --> 00:14:44,111 Изглежда съдбата ми е да се боря! 132 00:14:47,038 --> 00:14:52,048 Повече от всякога имам нужда вашата помощ и смелост. 133 00:14:52,149 --> 00:14:57,728 Не мога да разочаровам родината и не можеш да ме разочароваш! 134 00:16:01,502 --> 00:16:03,159 Одисей е заплашен. 135 00:16:03,201 --> 00:16:05,894 И другите също. 136 00:16:06,018 --> 00:16:11,113 Аякс Таламонио на изток, други правят каквото си искат. 137 00:16:11,445 --> 00:16:12,895 И вашето поле. 138 00:16:12,936 --> 00:16:16,996 Трябва да мисля за крале, които ни разграбиха. 139 00:16:17,452 --> 00:16:20,641 Нестор, не виждам, фокусът на битката се измества. 140 00:16:23,914 --> 00:16:28,015 Те не знаят къде да отидат. Може би това е просто маневра. 141 00:16:28,057 --> 00:16:32,117 Трик за скриване на истинската цел. 142 00:17:08,567 --> 00:17:11,094 Троянците! 143 00:17:35,531 --> 00:17:36,843 Напред, троянци. 144 00:18:36,185 --> 00:18:38,979 Напред, Serpedonte, the стрелци към корабите. 145 00:18:48,074 --> 00:18:49,234 последвайте ме! 146 00:18:49,855 --> 00:18:51,761 Всички тук, напред. 147 00:21:52,880 --> 00:21:55,821 Внимавайте за кораби. 148 00:21:56,857 --> 00:22:01,559 Вече няма да виждаш своя Гърция, твоите кораби ще изгорят. 149 00:22:26,878 --> 00:22:28,000 Това е Ахил. 150 00:22:30,061 --> 00:22:33,406 Аз не бягам, чакам те! 151 00:22:59,007 --> 00:23:00,789 можеш ли да ходиш 152 00:23:01,783 --> 00:23:04,434 Грижи се за Ахил... Хектор е ранен. 153 00:23:16,448 --> 00:23:18,022 Хайде, не можеш да се биеш. 154 00:23:49,962 --> 00:23:51,951 Спрете се двамата, скрийте се. 155 00:24:16,766 --> 00:24:19,375 Помогнете ми, запечатайте конете. 156 00:26:25,230 --> 00:26:28,627 Хектор, къде си? Ела и му отмъсти. 157 00:26:54,146 --> 00:26:56,135 Доблестен войник. 158 00:27:01,106 --> 00:27:02,970 Получете всички почести. 159 00:27:13,791 --> 00:27:15,987 Този път всичко беше наред. 160 00:27:16,028 --> 00:27:18,680 Благодаря ви приятели. 161 00:27:18,721 --> 00:27:21,414 знам какво имаш предвид 162 00:27:21,415 --> 00:27:24,770 Обещавам, че няма да се повтори. 163 00:27:24,811 --> 00:27:26,924 Не би се справил по-добре. 164 00:27:26,965 --> 00:27:31,191 Юпитер доведе Ахил до върнете се в точното време. 165 00:27:31,439 --> 00:27:35,292 И на Юпитер Кронос ще го направим посветете игрите и празниците утре. 166 00:27:35,333 --> 00:27:36,535 Да живее Агамемнон. 167 00:27:36,742 --> 00:27:38,730 Ще има всичко за всеки. 168 00:27:39,559 --> 00:27:43,784 Тези двамата не мислят за Юпитер сега. 169 00:27:43,992 --> 00:27:49,626 Правите секс с Венера в Лирнесо. 170 00:27:51,987 --> 00:27:54,721 Няма значение, остани тук, Улисес. 171 00:27:54,763 --> 00:27:58,532 Ще говорим за игрите за победа. 172 00:27:58,574 --> 00:28:00,811 Върнете се в лагера. 173 00:28:03,794 --> 00:28:06,528 Агамемнон, помислих си за игрите. 174 00:28:34,160 --> 00:28:36,479 Brisaide или твоята сянка? 175 00:28:36,521 --> 00:28:40,332 Мислех, че си мъртъв, ранен. 176 00:28:40,374 --> 00:28:43,315 Вече на лодката на Харон. 177 00:28:43,356 --> 00:28:45,676 Променил си решението! 178 00:28:45,718 --> 00:28:48,949 Хайде не ставай глупав. 179 00:28:49,280 --> 00:28:54,624 Опитайте виното Aqueu, сладко е. 180 00:28:54,666 --> 00:28:57,317 И прогони тъжните идеи. 181 00:28:57,359 --> 00:29:01,004 Нашите домове, нашето минало. 182 00:29:01,046 --> 00:29:05,437 Далеч завинаги. 183 00:29:05,478 --> 00:29:09,538 Bebe Brisaide и забрави. 184 00:29:09,539 --> 00:29:11,071 Забравете. 185 00:29:16,498 --> 00:29:20,309 Забрави какво? Да се родиш свободен и да умра като роб? 186 00:29:20,351 --> 00:29:24,369 Говорите за умиране, значи сте не сянката на Brisaide. 187 00:29:24,410 --> 00:29:25,943 Стига, Ксения. 188 00:29:25,985 --> 00:29:28,595 Защо да вървим срещу късмета? 189 00:29:28,636 --> 00:29:32,406 Може би един ден ще бъдем обратно към кралиците на Lirnesso. 190 00:29:32,447 --> 00:29:36,019 Можем да завършим с беззъб старец. 191 00:29:37,540 --> 00:29:41,424 Но пак ще се оженим за крал. 192 00:29:42,348 --> 00:29:44,710 - Роби! - Съпруги! 193 00:29:44,751 --> 00:29:47,402 Красиво е, Патрокъл, радвам се. 194 00:29:47,444 --> 00:29:50,385 Би завидял на Ахил, ако Патрокъл не беше толкова красив. 195 00:29:50,386 --> 00:29:53,575 Няма да понеса безчестие. 196 00:29:53,616 --> 00:29:57,262 Вече няма да ме имаш, дори и аз нямах смелостта да се нараня. 197 00:29:57,303 --> 00:30:00,832 забравя. Ахил ще направи всичко... 198 00:30:00,932 --> 00:30:04,702 Кураж, този парфюм и мехлеми... 199 00:30:04,743 --> 00:30:07,560 Топла вода с розово масло. 200 00:30:07,561 --> 00:30:11,910 Трудно ще се понесе вашите месарски глави... 201 00:30:11,951 --> 00:30:15,100 Нашите шефове, вие не свиквай, а? 202 00:30:15,141 --> 00:30:16,544 Розово масло... 203 00:30:37,219 --> 00:30:39,207 Всички кораби са цели. 204 00:30:39,456 --> 00:30:41,362 Времето е роб на Ахил. 205 00:30:41,403 --> 00:30:43,474 Ахил е роб на времето. 206 00:30:46,499 --> 00:30:50,558 Приятели, утре ще милостиво празнувайте победата. 207 00:30:59,684 --> 00:31:04,779 Боговете помагат на господарите ми... всичко е готово за душ. 208 00:31:05,194 --> 00:31:06,271 Ерос ще дойде. 209 00:31:09,875 --> 00:31:12,692 Ерос, бог на любовта. 210 00:31:12,982 --> 00:31:18,657 Ще те затворя със златни бримки... 211 00:31:29,553 --> 00:31:32,287 Нека боговете дадат Патрокъл дълъг живот. 212 00:31:32,288 --> 00:31:34,441 Избяга със сърна... 213 00:31:34,690 --> 00:31:37,051 Не те ли наричат бързи крака? Достигни го... 214 00:31:37,092 --> 00:31:42,892 Ние също... след душ. 215 00:31:42,933 --> 00:31:46,620 На военачалниците, на боговете на любовта. 216 00:32:00,747 --> 00:32:03,688 Работите много на работа. 217 00:32:03,730 --> 00:32:06,298 Трябва да служиш добре на Венера. 218 00:32:51,785 --> 00:32:55,886 Сервирай ми вино, Брисайд. 219 00:32:55,928 --> 00:32:59,200 Искам да ви разкажа за този тежък ден. 220 00:33:01,023 --> 00:33:03,136 Не пееш ли, Brisaide? 221 00:33:09,681 --> 00:33:13,824 Повтарям, поднеси ми виното, Брисайд. 222 00:33:32,259 --> 00:33:36,236 Великият Хектор бяга и малка жена се осмелява толкова много? 223 00:33:38,100 --> 00:33:41,539 какво трябва да направя Укротяване на теб като непокорна кобила? 224 00:33:41,580 --> 00:33:43,486 Да се ​​предам на воините? 225 00:33:43,527 --> 00:33:45,474 По-добре е да утешавате мъжете. 226 00:33:45,516 --> 00:33:49,037 Те ще платят със своите живее чумата на войната. 227 00:33:49,078 --> 00:33:53,097 Мислиш ли, че съм безсмъртен? 228 00:33:53,138 --> 00:33:56,370 Така казват и аз също го усетих. 229 00:33:56,411 --> 00:33:59,435 Усещам страх и отвращение на фатално чудовище като теб. 230 00:33:59,559 --> 00:34:03,578 Грешиш, Brisaide, Не съм неуязвим. 231 00:34:03,744 --> 00:34:05,359 Скоро ще умра. 232 00:34:06,786 --> 00:34:09,686 Не знам къде съм уязвим. 233 00:34:09,687 --> 00:34:13,622 Знам, че ще умра в Троя. 234 00:34:13,746 --> 00:34:18,717 Оракулът каза аз преди да си тръгна: 235 00:34:18,758 --> 00:34:21,990 Троя ще падне едва след смъртта на Хектор. 236 00:34:22,031 --> 00:34:25,097 И Ахил ще убие Хектор. 237 00:34:25,138 --> 00:34:29,529 Ахил ще умре след смъртта на Хектор. 238 00:34:29,985 --> 00:34:33,796 Това е оракулът. 239 00:34:40,052 --> 00:34:44,443 Другите войници се надяват защитават се от смъртта. 240 00:34:44,485 --> 00:34:47,384 Да оцелееш и да се върнеш в родината. 241 00:34:47,426 --> 00:34:52,480 Аз не го правя и питам виното както попитах твоята красота... 242 00:34:52,811 --> 00:34:55,628 илюзията да си а човек като другите. 243 00:34:55,670 --> 00:34:58,943 Много вино прави аз животно. 244 00:34:58,984 --> 00:35:02,257 Отхвърляш ме и отричай настоящето... 245 00:35:02,298 --> 00:35:05,529 че бихте предложили последният от моите войници. 246 00:35:49,001 --> 00:35:51,528 В гръцките лагери. 247 00:35:51,529 --> 00:35:54,138 Майстор, реставратор. 248 00:35:54,139 --> 00:35:56,416 Морфей, бог на съня. 249 00:35:56,458 --> 00:35:59,772 Диомед и войниците му спят. 250 00:35:59,773 --> 00:36:02,092 Аякс и Нестор спят. 251 00:36:02,133 --> 00:36:04,204 Одисей мечтае за предателства. 252 00:36:04,246 --> 00:36:06,731 С Пенелопа или Телемах. 253 00:36:06,773 --> 00:36:11,371 Ахил и Патрокъл се възвръщат изгубените сили срещу Хектор. 254 00:36:11,413 --> 00:36:13,608 С Ксения и Брисайд. 255 00:36:13,857 --> 00:36:16,389 Плувайте в шатрата на Агамемнон. 256 00:36:17,964 --> 00:36:21,485 Изберете своите парфюми. 257 00:36:23,349 --> 00:36:24,592 Тези не го правят. 258 00:36:26,746 --> 00:36:29,108 Жасмин от Персия. 259 00:36:29,356 --> 00:36:32,850 На изнасилвач на девица. 260 00:36:33,250 --> 00:36:37,849 Кресида, старица. 261 00:36:37,890 --> 00:36:41,453 Помните ли този парфюм? 262 00:36:41,494 --> 00:36:43,483 Спалното бельо, но внимавайте. 263 00:36:43,524 --> 00:36:46,880 По времето на моя жасмин Бях на двайсет и пет. 264 00:36:46,921 --> 00:36:50,733 Не искам девицата на Лирнесо да ти се смея тази вечер. 265 00:36:50,774 --> 00:36:52,804 Кресида, поднеси ни вино. 266 00:36:52,845 --> 00:36:57,839 Криза, пие или прави не позволява ли ритуалът? 267 00:36:58,976 --> 00:37:03,118 Бакхус ще ми даде сила. 268 00:37:03,119 --> 00:37:05,481 За вас отпадналостта... 269 00:37:05,812 --> 00:37:07,179 Спокойно, момиче. 270 00:37:08,753 --> 00:37:11,115 Само банкира парите. 271 00:37:12,855 --> 00:37:14,470 Тази вечер ще спите спокойно. 272 00:37:15,879 --> 00:37:20,398 Той стои на габола, но трябва да почива. 273 00:37:23,294 --> 00:37:26,028 Пийте без страх... 274 00:37:46,886 --> 00:37:52,788 Сигурно е, че изоставяте тези, които не те защитиха. 275 00:37:52,823 --> 00:37:58,460 Но бащата все още трябва да те моли. 276 00:37:58,495 --> 00:38:02,728 Бащата трябва да скърби за несправедливо състояние на дъщеря си. 277 00:38:02,763 --> 00:38:07,729 Който също е предложил благочестиви молитви към вас. 278 00:38:07,764 --> 00:38:11,763 Жертви и неопетнена душа. 279 00:38:13,282 --> 00:38:16,175 Аполон, прекрасен бог. 280 00:38:16,210 --> 00:38:19,451 Кризата е в ръцете на най-жестокия враг. 281 00:38:19,486 --> 00:38:25,147 Нейната красота, младост и девственост... 282 00:38:25,182 --> 00:38:27,359 Посветен на теб, Боже. 283 00:38:27,394 --> 00:38:31,682 Те са на милостта на най-лошите желания на гърците. 284 00:38:32,417 --> 00:38:37,152 О, Боже, защити дъщеря ми. 285 00:38:38,625 --> 00:38:42,654 Криза, отивай в гръцкия лагер. 286 00:38:42,689 --> 00:38:46,276 Изсипете в краката на Агамемнон много богатства. 287 00:38:46,311 --> 00:38:48,737 И поискайте откупа на Хрисидида. 288 00:38:48,772 --> 00:38:53,642 Горко на онези, които отхвърлят твоя апел като свещеник и баща. 289 00:38:53,677 --> 00:38:58,435 Каква цена може един свещеник оферта без храм? 290 00:38:58,470 --> 00:39:01,226 Няма град. 291 00:39:39,368 --> 00:39:40,984 Хайде, момичета. 292 00:39:41,025 --> 00:39:43,759 И тръгваш с нея. 293 00:39:43,801 --> 00:39:48,938 Бързо, помогни ми. 294 00:39:48,979 --> 00:39:55,349 Ела, гълъбче, за девицата си. 295 00:39:55,690 --> 00:39:59,916 Кресида, стара курво, какво пи? 296 00:40:07,414 --> 00:40:08,450 какво имаш 297 00:40:08,491 --> 00:40:11,143 Сега в къщи палят огъня. 298 00:40:13,504 --> 00:40:15,427 Ако са още живи. Дъщеря ти ще го запали. 299 00:40:15,451 --> 00:40:16,404 Твърде младо е. 300 00:40:16,445 --> 00:40:21,002 Бях на четири, когато тръгнахме. Трябва да е на четиринайсет. 301 00:40:21,044 --> 00:40:23,612 Можете ли да запалите всички огньове? 302 00:40:37,455 --> 00:40:38,614 Старче, кой си ти? 303 00:40:38,863 --> 00:40:41,680 Как пристигна без шум? 304 00:40:41,929 --> 00:40:43,917 Вие мъж ли сте или призраци? 305 00:40:43,918 --> 00:40:46,610 Като теб, но притеснен. 306 00:40:46,651 --> 00:40:48,184 Ти си луд. 307 00:40:48,226 --> 00:40:49,675 Не се ли сетих за дъщеря ти? 308 00:40:49,717 --> 00:40:54,937 И аз искам да я спася. 309 00:40:54,978 --> 00:40:58,458 Аз съм Криза, жрец на Аполон. 310 00:40:58,499 --> 00:41:00,571 Искам да говоря с Агамемнон. 311 00:41:00,612 --> 00:41:03,015 - Веднага ли? - Да го пуснем ли? 312 00:41:03,056 --> 00:41:06,495 Това е грешното време. Кралят се готви за игрите. 313 00:41:06,536 --> 00:41:10,389 Победихме в Троя и отпразнуваха победата. 314 00:41:10,430 --> 00:41:14,532 Ако потърсите дъщеря си с Агамемнон трябва да побързаш. 315 00:41:21,408 --> 00:41:22,983 Направи каквото ти казвам, върви. 316 00:41:23,024 --> 00:41:26,297 Боговете са приятели. 317 00:41:26,338 --> 00:41:30,647 Светиш като жител на Олимп. 318 00:41:30,688 --> 00:41:34,251 Одисей, всяка похвала на избелваш ми косъм. 319 00:41:34,292 --> 00:41:36,612 Предпочитам да си враждебен. 320 00:41:36,613 --> 00:41:41,335 Но победата на силата към крайниците и духа. 321 00:41:41,376 --> 00:41:43,448 Също и победата над Венера? 322 00:41:46,845 --> 00:41:48,833 Всичко е готово за игри? 323 00:41:48,834 --> 00:41:53,556 Всеки крал донесе подарък, всичко, от което се нуждаят, е твое. 324 00:41:55,379 --> 00:41:56,414 кой си ти 325 00:42:00,888 --> 00:42:04,451 Криза, свещеник на Аполон, не ме ли познаваш 326 00:42:04,492 --> 00:42:06,398 Как стигнахте дотук? 327 00:42:06,440 --> 00:42:08,387 По божествена воля. 328 00:42:08,428 --> 00:42:10,002 какво искаш 329 00:42:10,003 --> 00:42:15,056 дъщеря ми! Поливането е кола пълна със злато. 330 00:42:15,678 --> 00:42:17,211 Не е достатъчно. 331 00:42:17,583 --> 00:42:18,992 Не си го видял. 332 00:42:20,574 --> 00:42:22,177 Обади се на Калкас. 333 00:42:24,999 --> 00:42:27,240 Той ще ви каже какво е моето връзката с боговете е. 334 00:42:28,501 --> 00:42:34,119 Той ще каже колко съм бил послушен бъди крал и водач на армията. 335 00:42:36,175 --> 00:42:43,048 Молете се за дъщеря си. Моят беше пожертван за да позволи на флотата да отиде до Троя. 336 00:42:44,190 --> 00:42:47,797 Съсечен като невинно агне! 337 00:42:49,461 --> 00:42:55,126 Кралят е баща на всички поданици. Той го загуби, за да ги спаси всички. 338 00:42:57,254 --> 00:42:59,037 Но имам само него. 339 00:43:01,323 --> 00:43:06,543 Разкажи как трепереше Effigy преди ножа и олтара. 340 00:43:06,585 --> 00:43:11,473 Студът на жертвата камъкът е по-ужасен. 341 00:43:11,514 --> 00:43:14,663 Отколкото таламуса към който дъщеря му предопределена. 342 00:43:14,664 --> 00:43:16,486 - Вие богохулствате! - Богохулник. 343 00:43:16,487 --> 00:43:19,758 Помня него и неговия Бог. 344 00:43:19,800 --> 00:43:24,274 Моли милост за теб, вашето семейство, вашата армия. 345 00:43:24,315 --> 00:43:26,635 Божественото наказание ще бъде ужасно. 346 00:43:26,677 --> 00:43:30,612 Справедливо е вие получават обезщетение. 347 00:43:30,654 --> 00:43:33,761 Изпразни колата и вземи всичко за моята палатка. 348 00:43:36,080 --> 00:43:38,939 Остари и благодари... 349 00:43:38,980 --> 00:43:41,922 моето суеверие. 350 00:43:41,963 --> 00:43:45,816 не искам да режа от главата на мошеник. 351 00:43:45,857 --> 00:43:50,870 Не се връщайте, или богове и туниките няма да ви оценят. 352 00:43:54,971 --> 00:43:59,114 Не ни проклинай, той го направи горчивина в сърцето му. 353 00:43:59,155 --> 00:44:02,842 Това го прави жесток, но другите не са виновни. 354 00:44:02,884 --> 00:44:06,736 Който има несправедливо върху тронът на справедливостта. 355 00:44:06,778 --> 00:44:10,555 Който подкрепя водач, който игнорира правия път. 356 00:44:10,569 --> 00:44:12,370 Заслужава да завърши в бездната. 357 00:44:13,240 --> 00:44:15,685 Резас, Калкас. 358 00:44:44,559 --> 00:44:46,051 Роклята, Одисей. 359 00:44:46,630 --> 00:44:48,039 Рекламирайте. 360 00:44:49,986 --> 00:44:53,217 На съпругата на победителя. 361 00:44:53,218 --> 00:44:56,780 Подарък е от Одисей, царят на Итака. 362 00:44:59,597 --> 00:45:02,000 Красив е Патрокъл, спечелете го. 363 00:45:02,041 --> 00:45:05,273 Забрави, Ксения, има много шампиони. 364 00:45:05,314 --> 00:45:06,474 По-силен от мен. 365 00:45:12,191 --> 00:45:14,428 - Харесвам тази рокля. - Защото? 366 00:45:14,469 --> 00:45:18,861 Цветът ми харесва, залез е. 367 00:45:18,862 --> 00:45:22,382 Време за вкъщи и палатката, нашето време. 368 00:45:22,423 --> 00:45:24,578 Добре, цвят на залеза. 369 00:45:24,619 --> 00:45:26,317 Този цвят е за Патрокъл! 370 00:45:27,975 --> 00:45:29,549 Харесваш ли тази рокля? 371 00:45:29,590 --> 00:45:33,650 Иска ми се Ксения да го спечели. 372 00:45:33,691 --> 00:45:35,514 Очите му се усмихват. 373 00:45:38,000 --> 00:45:40,033 - Ще го направи! - благодаря 374 00:45:44,255 --> 00:45:47,197 Ще получите присъствието на Ахил. 375 00:45:47,198 --> 00:45:49,434 Той е нашият най-велик воин. 376 00:45:49,475 --> 00:45:51,505 Синьо за Ахил. 377 00:45:51,546 --> 00:45:53,701 Променете цвета, но не и победителя! 378 00:45:53,702 --> 00:45:55,316 Не се ли състезаваш, Нестор? 379 00:45:55,358 --> 00:45:59,293 Не искам да се смущавам ти, това е твоята победа. 380 00:45:59,335 --> 00:46:02,235 Тогава ще се изправиш ли срещу приятеля си, Ахил? 381 00:46:06,087 --> 00:46:08,076 Готово, Агамемнон. 382 00:46:08,117 --> 00:46:13,171 Това е състезание по умения а не на сила... 383 00:46:13,172 --> 00:46:16,113 Не можеш да хвърлиш копието преди да достигнат... 384 00:46:16,154 --> 00:46:19,634 забележителността, нали? Дръжте копията... 385 00:46:21,415 --> 00:46:22,658 извинете ме 386 00:46:22,907 --> 00:46:25,641 - Забравяш, че съм левичар. - Така е добре. 387 00:47:01,682 --> 00:47:06,736 Цвят на залеза. Патрокъл Принцът на Локрид спечели. 388 00:47:08,269 --> 00:47:10,385 Ксения, роклята е твоя. 389 00:47:12,122 --> 00:47:14,152 Щастлива съм, много добре. 390 00:47:29,415 --> 00:47:33,475 Бог на сребърния лък, моят могъщ господар. 391 00:47:33,682 --> 00:47:37,535 Слушайте своя слуга, който гласува. 392 00:47:37,867 --> 00:47:42,298 Винаги съм украсявал твоето благодатен храм с гирлянди. 393 00:47:42,299 --> 00:47:47,022 За теб изгорих юници и козли на олтара. 394 00:47:47,063 --> 00:47:49,922 Ти изпълняваш обета ми. 395 00:47:49,923 --> 00:47:54,396 Накарай гърците да ми платят жалейки за Твоите стрели. 396 00:47:55,010 --> 00:48:00,106 Ако ви харесва роклята, просто го кажете. аз съм съдията и аз видяхме всичко. 397 00:48:00,147 --> 00:48:03,337 Искам щастието на Ксения и Ахил щастието на Патрокъл. 398 00:48:03,378 --> 00:48:05,657 Благородни чувства... 399 00:48:05,658 --> 00:48:08,308 В този случай направих a грешка и не го видях. 400 00:48:08,350 --> 00:48:09,965 Да видим състезанието. 401 00:48:10,007 --> 00:48:11,705 Не бягаш ли, Одисей? 402 00:48:11,706 --> 00:48:14,771 Да, с въображение. По-малко се уморявам. 403 00:48:16,802 --> 00:48:19,992 Готов за тръгване. 404 00:48:23,803 --> 00:48:27,325 Ахил, обратно към коня. 405 00:48:31,757 --> 00:48:33,787 — Това достатъчно ли е? - Достатъчно. 406 00:50:03,868 --> 00:50:07,045 Бог дойде като тъмната нощ. 407 00:50:08,359 --> 00:50:09,670 Близо до корабите. 408 00:50:10,352 --> 00:50:12,682 Хвърли стрела... 409 00:50:13,209 --> 00:50:16,595 Сребърният лък избръмча. 410 00:50:17,982 --> 00:50:21,531 Той рани войските. 411 00:50:22,887 --> 00:50:26,924 Тела са изгорели. 412 00:50:30,327 --> 00:50:34,567 Божествените стрели летя девет дни. 413 00:50:44,348 --> 00:50:49,072 В десетата, Ахил призова тълпата... 414 00:50:58,056 --> 00:51:00,032 Ахил стана и каза: 415 00:51:01,641 --> 00:51:05,991 Трябва да се върнем към нашите родина ако живеем. 416 00:51:06,530 --> 00:51:09,720 Войните и чумите ще ни унищожат. 417 00:51:09,761 --> 00:51:13,489 Ти и брат ти. 418 00:51:13,531 --> 00:51:16,224 Знаят добре произхода... 419 00:51:16,265 --> 00:51:20,201 на чумата, никой разбира защо. 420 00:51:20,242 --> 00:51:24,136 Време е да се консултирате с врачка. 421 00:51:24,178 --> 00:51:26,332 Или свещеник. 422 00:51:26,373 --> 00:51:30,764 Да ни каже, ако Аполон ни обвинява. 423 00:51:30,806 --> 00:51:32,960 Да си го обидил или пренебрегнал. 424 00:51:33,001 --> 00:51:35,570 И какви жертви искаш... 425 00:51:35,611 --> 00:51:38,967 Да прогони нашата мъст от нас. 426 00:51:39,008 --> 00:51:41,577 Какво мислиш, Калкас? 427 00:51:41,618 --> 00:51:47,035 Ахил, няма да говоря преди да ми дадеш защита. 428 00:51:47,667 --> 00:51:50,028 Думите на Бог. 429 00:51:50,029 --> 00:51:52,555 Те са неблагодарни към силните. 430 00:51:52,596 --> 00:51:56,905 Силните уважават всеки други, когато предлагаме подаръци. 431 00:51:56,946 --> 00:52:00,923 Край на клюките, знаете фактите... 432 00:52:01,337 --> 00:52:05,646 аз ще те защитавам. 433 00:52:06,184 --> 00:52:11,446 Срещу силните и арогантен на земята. 434 00:52:11,487 --> 00:52:15,008 Аполон беше възмутен. 435 00:52:15,050 --> 00:52:18,654 Атрид отрича кризата със сардините. 436 00:52:18,695 --> 00:52:20,725 Изкъпваш дъщеря й. 437 00:52:20,767 --> 00:52:23,957 Проклятието на бащата на Аполон. 438 00:52:23,998 --> 00:52:26,028 Пада върху нас. 439 00:52:26,069 --> 00:52:30,502 Няма друга надежда боговете ще ни подкрепят. 440 00:52:30,543 --> 00:52:33,195 Докато не платим божествената част. 441 00:52:33,236 --> 00:52:35,100 какво предлагаш 442 00:52:35,308 --> 00:52:40,072 аз не. Аполон иска върне дъщеря му на Криза. 443 00:52:40,527 --> 00:52:45,913 Съветвам ви да се присъедините към този акт до изкупително клане. 444 00:52:45,914 --> 00:52:51,298 Пророк на нещастието, изпълни сърцето ми с траур. 445 00:52:51,423 --> 00:52:53,494 И умът на неблагодарността. 446 00:52:53,825 --> 00:52:56,518 Като мъж ти казвам... 447 00:52:56,560 --> 00:53:00,661 Кризата е безценна. 448 00:53:00,662 --> 00:53:06,088 Където няма цена, няма откуп. 449 00:53:09,415 --> 00:53:12,729 Кралят трябва да стои по-високо от човека. 450 00:53:13,765 --> 00:53:18,363 Кралят се стреми да спаси и да не убива хората си. 451 00:53:20,135 --> 00:53:24,743 Цар Агамемнон скубе Хрисостий от човека Агамемнон. 452 00:53:24,784 --> 00:53:27,228 И се предайте на Бог. 453 00:53:27,229 --> 00:53:31,081 Но хората, суверените и героите... 454 00:53:31,122 --> 00:53:33,277 трябва да ме награди... 455 00:53:33,318 --> 00:53:35,389 и плати моята жертва. 456 00:53:39,133 --> 00:53:42,225 Агамемнон, твоята алчност и величията са известни. 457 00:53:42,266 --> 00:53:45,663 Противоречите си като оратор. 458 00:53:45,705 --> 00:53:48,356 Като донор, провали. 459 00:53:48,357 --> 00:53:54,114 Можем ли да ви доставим все още необвързана плячка? 460 00:53:54,156 --> 00:53:58,133 Искате да вземете от другите какво Бог възнамерява за вас. 461 00:53:58,174 --> 00:54:02,068 Бъдете доволни от обещай, че кризата... 462 00:54:02,110 --> 00:54:04,098 ще бъде платено сто пъти повече. 463 00:54:04,140 --> 00:54:06,045 Когато стигнахме до Троя. 464 00:54:06,087 --> 00:54:11,845 Сега знам кой го е поставил устата на Калкас... 465 00:54:11,887 --> 00:54:15,035 заплашителни лъжи. 466 00:54:15,076 --> 00:54:19,343 Дори това трябва да понесе един крал... 467 00:54:19,385 --> 00:54:22,658 За хората, в които вярват духът им на саможертва. 468 00:54:22,699 --> 00:54:26,179 Е, аз съм това, което съм. 469 00:54:26,924 --> 00:54:30,073 Давам Хрисидида на хората. 470 00:54:30,114 --> 00:54:32,186 Но нареждам на Ахил... 471 00:54:32,227 --> 00:54:37,571 че ми даваш твоя робиня Brisaide в замяна. 472 00:54:39,021 --> 00:54:42,915 Тук не съм от омраза към троянците... 473 00:54:42,957 --> 00:54:46,395 но за доброто и чест на брат ти. 474 00:54:46,437 --> 00:54:49,336 Аз съм носител на по-голяма тежест на войната. 475 00:54:49,378 --> 00:54:54,142 Вие не вземате плячка като моята, но много по-голяма. 476 00:54:54,183 --> 00:54:58,533 Да нося ли твоето срам и укор? 477 00:54:58,575 --> 00:55:02,220 Тръгвам си с моите воини... 478 00:55:02,262 --> 00:55:06,446 Върви, кралю, други герои, 479 00:55:06,487 --> 00:55:08,641 смел като теб, те ще бъдат с мен. 480 00:55:08,676 --> 00:55:11,997 Дори и без да са нелегитимни деца на богиня. 481 00:55:25,925 --> 00:55:30,275 Стоиш мирно и ти ще бъде на прав път. 482 00:55:30,316 --> 00:55:34,045 Нарушението ще бъде платено един ден. 483 00:55:39,190 --> 00:55:40,682 Нека всички помнят. 484 00:55:40,847 --> 00:55:44,741 Когато Хектор пролива гръцка кръв... 485 00:55:45,363 --> 00:55:48,263 И виждам, че това време идва. 486 00:55:48,304 --> 00:55:53,068 След това попитайте търговеца цар за селище. 487 00:56:01,960 --> 00:56:04,925 Ако Ахил обича тази жена, внимавай с него, Агамемнон. 488 00:56:11,842 --> 00:56:14,741 Тъжно е да правиш акт на справедливостта в мълчание... 489 00:56:14,783 --> 00:56:17,766 Тъжно е да обиждаш истинска съвест... 490 00:56:35,575 --> 00:56:36,901 Чумата свърши... 491 00:56:47,340 --> 00:56:49,329 Свърши ли чумата? 492 00:56:50,696 --> 00:56:54,010 С цената на поредната чума. Скоро ще разбереш, Атрид... 493 00:56:54,134 --> 00:56:57,200 И трябваше да го изстрадаш. 494 00:56:57,241 --> 00:56:59,478 Но бедните ни хора... 495 00:57:11,575 --> 00:57:12,652 кой си ти 496 00:57:12,859 --> 00:57:15,386 Еврибат и Талтибио, вестители. 497 00:57:15,925 --> 00:57:17,789 какво искаш 498 00:57:18,120 --> 00:57:20,937 Имаме поръчка от Агамемнон към Ахил. 499 00:57:21,269 --> 00:57:22,346 отворен... 500 00:57:39,414 --> 00:57:40,929 Какво искаш от Ахил? 501 00:57:41,024 --> 00:57:43,468 Моят крал не се подчинява на заповеди. 502 00:57:44,006 --> 00:57:46,202 Трябва да говорим с шефа ти. 503 00:57:46,244 --> 00:57:48,563 Вестникът е като въздуха. 504 00:57:48,605 --> 00:57:50,759 Няма вина, носи гласовете. 505 00:57:51,090 --> 00:57:55,067 Ти говори за заповеди, не е новина, махай се... 506 00:57:55,109 --> 00:57:59,086 Пазачи, отнасяйте се както трябва... 507 00:57:59,087 --> 00:58:02,317 който се подчинява на нечестив цар. 508 00:58:05,720 --> 00:58:09,365 Вашите души ще вземат отговор на Агамемнон. 509 00:58:10,857 --> 00:58:14,668 Престани! Изтеглете лъковете... 510 00:58:20,634 --> 00:58:22,664 Благороден и луд приятел. 511 00:58:22,705 --> 00:58:25,646 Вашата вярност е а балсам за наранената ми гордост. 512 00:58:25,895 --> 00:58:28,878 Но ние трябва да отговорим. 513 00:58:28,919 --> 00:58:34,553 Вестителите са свещени; Няма да обидя боговете. 514 00:58:34,594 --> 00:58:37,950 Да отмъстиш на мъж. 515 00:58:37,991 --> 00:58:42,051 Кой злоупотребява с власт и не спазвайте правилата на честта. 516 00:58:42,341 --> 00:58:47,064 Ахил, думите принадлежат на нашия крал. 517 00:58:47,105 --> 00:58:52,491 Уважаваме глашатаите, те са недосегаеми. 518 00:58:52,532 --> 00:58:56,758 Как би постъпил един почтен човек сношение със смели кучета. 519 00:58:56,799 --> 00:58:58,456 Като Атридите от Микена. 520 00:59:00,238 --> 00:59:03,966 Говори, пред мен Мирмидонците използват меча. 521 00:59:04,008 --> 00:59:05,665 какво искаш от мен 522 00:59:05,699 --> 00:59:07,156 Brisaide... 523 00:59:13,784 --> 00:59:18,714 Баща ми Пелеу и Киронел Кентауро. 524 00:59:18,756 --> 00:59:21,283 Кралете също са мъже... 525 00:59:21,324 --> 00:59:24,514 който може да бъде измамен. 526 00:59:24,555 --> 00:59:25,964 Кажете на Агамемнон 527 00:59:26,005 --> 00:59:27,538 че това е доказателство... 528 00:59:27,621 --> 00:59:28,864 на неговото унижение... 529 00:59:28,905 --> 00:59:30,145 да получи върховния скиптър. 530 00:59:33,918 --> 00:59:38,143 Но ако дори свещената нощ това съветва и разсъждава... 531 00:59:38,185 --> 00:59:40,835 накара го да разбере как действа един крал... 532 00:59:40,836 --> 00:59:42,990 Ще бъда Ахил... 533 00:59:43,032 --> 00:59:45,476 да му отговориш като цар? 534 00:59:45,477 --> 00:59:47,050 Вземи Brisaide... 535 00:59:49,080 --> 00:59:53,264 А ти, предай Brisaide на глашатаите. 536 00:59:53,306 --> 00:59:56,744 И ако плачеш, изтрий сълзите си... 537 00:59:56,785 --> 01:00:02,295 Нестор ми обеща, че не ще му бъде нанесена вреда. 538 01:00:05,609 --> 01:00:08,344 Що се отнася до престъплението те нанесени ми... 539 01:00:08,385 --> 01:00:11,906 глашатаи на срам... 540 01:00:11,948 --> 01:00:15,759 напомни на Агамемнон тази поличба. 541 01:00:15,800 --> 01:00:18,162 Когато кучетата се състезават 542 01:00:18,203 --> 01:00:21,476 все още пулсиращото тяло на Агамемнон... 543 01:00:21,517 --> 01:00:27,441 Аз, Ахил, ще гледам отвън правя нещо, кълна се... 544 01:00:51,685 --> 01:00:53,798 Няма съмнение... 545 01:00:53,839 --> 01:00:57,195 Рейдът между Агамемнон и Ахил е непреодолим... 546 01:00:57,402 --> 01:01:02,124 Сигурни източници казват Мирмидонците ще се качат отново. 547 01:01:02,125 --> 01:01:04,403 И ще се върнат в Гърция. 548 01:01:04,444 --> 01:01:06,101 Това би довело до победа. 549 01:01:06,143 --> 01:01:09,559 Не се радвай толкова, може да е капан. 550 01:01:10,078 --> 01:01:14,180 Прав си, Парис. В това случай ще проверим лично. 551 01:01:15,464 --> 01:01:19,068 Мъдростта не винаги води твоята смелост, Хектор. 552 01:01:19,109 --> 01:01:20,974 Съветвам ви да внимавате. 553 01:01:20,975 --> 01:01:26,566 Нашата война е срещу боговете и срещу хората. 554 01:01:26,815 --> 01:01:29,756 Без богохулство, Хектор, гневът на Олимп... 555 01:01:29,757 --> 01:01:32,242 Колко пъти боговете объркаха плановете ни. 556 01:01:33,567 --> 01:01:35,597 Целият Олимп е срещу нас... 557 01:01:35,639 --> 01:01:39,947 Но сега Ахил, ан непобедим полубог... 558 01:01:39,989 --> 01:01:42,681 напуска вражеската територия. 559 01:01:42,723 --> 01:01:45,623 Не си представяйте ужас на вашите съюзници... 560 01:01:45,664 --> 01:01:50,221 Казват, че вечерта съветва. 561 01:01:50,262 --> 01:01:54,529 Тази вечер ще съветва само гърците. 562 01:01:54,944 --> 01:01:57,885 Троянски съвет написано с кръв... 563 01:01:58,382 --> 01:02:00,122 Да изоставим родината си. 564 01:02:41,259 --> 01:02:43,082 Ето ме, Трояне... 565 01:03:19,043 --> 01:03:20,043 Погледни надолу. 566 01:03:24,094 --> 01:03:25,171 Човек на кон... 567 01:03:34,658 --> 01:03:35,901 Отвори портата... 568 01:03:54,999 --> 01:03:58,106 Лагерът на Одисей гори. 569 01:03:58,107 --> 01:03:59,763 Хектор идва срещу нас. 570 01:03:59,764 --> 01:04:02,290 Ахил се оттегли, а сега? 571 01:04:02,331 --> 01:04:06,101 Ахил Гърция ли е? Ние ще отхвърлим атаката. 572 01:04:06,143 --> 01:04:09,995 Хектор иска да ни изненада. да се бием... 573 01:04:10,037 --> 01:04:11,611 Оръжията... 574 01:05:21,451 --> 01:05:22,652 Да атакувам... ах! 575 01:06:11,459 --> 01:06:14,152 Нашият Агамемнон е ранен. 576 01:06:16,483 --> 01:06:18,265 Смърт за нашествениците... 577 01:06:37,694 --> 01:06:40,594 Хектор, не пий. какво имаш 578 01:06:41,049 --> 01:06:43,908 че имам? Аз мога не стои на едно място... 579 01:06:43,949 --> 01:06:45,896 Когато слушам как приятелите ми се карат... 580 01:06:46,766 --> 01:06:50,412 Те вече не са приятели, това е заповедта на Ахил... 581 01:06:50,453 --> 01:06:54,306 Не отменяйте десет години с an поръчка, която не разбирам... 582 01:06:54,347 --> 01:06:57,123 Троянците да се оправят сами. 583 01:07:13,859 --> 01:07:16,014 Имам лоши новини. 584 01:07:18,872 --> 01:07:19,659 какви новини 585 01:07:19,701 --> 01:07:22,891 Наследникът е в Бялата долина и Агаменон, ранен... 586 01:07:22,932 --> 01:07:26,950 Лоши новини? патрокъл, сервирайте му вино. 587 01:07:26,951 --> 01:07:29,933 Голям ден за Хектор, а? 588 01:07:29,975 --> 01:07:33,040 Боговете са с него... 589 01:07:33,082 --> 01:07:37,072 Но Диомед и Аякс не се бият? 590 01:07:37,431 --> 01:07:41,616 Карат се, но изглежда избягвайте да се сблъсквате с Хектор. 591 01:07:41,617 --> 01:07:46,752 Хектор е жив, твой животът също е мой. 592 01:07:46,794 --> 01:07:49,114 Застрашени ли сме? 593 01:07:49,115 --> 01:07:51,807 Не, но изглежда избягвай го... 594 01:07:51,848 --> 01:07:55,576 Пий, приятелю, и се наслади на нашето отмъщение. 595 01:07:55,618 --> 01:08:01,086 Приятелю, ти си моите очи и ръце. 596 01:08:01,128 --> 01:08:05,353 Донесете други добри новини. 597 01:08:14,674 --> 01:08:18,775 Смени музиката, глупако; Военен химн... 598 01:08:22,835 --> 01:08:25,652 По-силен... аха... 599 01:08:50,633 --> 01:08:54,527 Силови троянци! към лагер на Диомед! 600 01:08:55,728 --> 01:09:00,327 Унищожи и запали корабите! Към морето! 601 01:09:18,886 --> 01:09:21,662 Хектор си заслужава изворите. Това е клане. 602 01:09:21,703 --> 01:09:24,271 Аякс не може да ни помогне. 603 01:10:25,180 --> 01:10:28,908 Ето го божественият Ахил... 604 01:10:28,909 --> 01:10:32,430 Агамемнон ще ми плати за това. 605 01:10:32,803 --> 01:10:35,413 Събудете се, Гърция се поддава. 606 01:10:35,454 --> 01:10:38,520 Бягай, не можеш да искаш краят на Гърция. 607 01:10:42,787 --> 01:10:47,054 Гърция? Къде е Гърция? 608 01:10:48,338 --> 01:10:51,031 Познавах я като дете. 609 01:10:51,072 --> 01:10:55,174 Тогава ме принудиха да се бият в Азия. 610 01:10:55,175 --> 01:10:59,151 Хектор вече го направи унищожи три лагера... 611 01:10:59,192 --> 01:11:01,595 Моят лагер? 612 01:11:01,636 --> 01:11:05,530 Другите също са твои. 613 01:11:07,519 --> 01:11:09,590 Гърците вече не съществуват. 614 01:11:09,632 --> 01:11:14,851 Остави ме да спя, спя е свещено лекарство. 615 01:11:14,893 --> 01:11:16,716 Дар от боговете... 616 01:11:16,757 --> 01:11:19,077 Ако не искате да угодите на Агаменон... 617 01:11:19,118 --> 01:11:23,385 преструвам се на такъв. Вземете оръжия и помагат на страната. 618 01:12:02,989 --> 01:12:05,434 Ксения, ела да видиш... 619 01:12:15,169 --> 01:12:18,317 Не, не трябва, не можете... 620 01:12:18,359 --> 01:12:21,342 Вие сте толкова страстен, колкото сте. 621 01:12:21,383 --> 01:12:23,951 Жена, защитаваща любовта си. 622 01:12:26,976 --> 01:12:31,905 Изправи се пред мен, Ксения, искам да те почета като съпруга. 623 01:12:31,947 --> 01:12:35,054 Когато се върнем победители. 624 01:12:35,095 --> 01:12:37,871 По тази причина, особено по тази... 625 01:12:37,912 --> 01:12:40,191 днес трябва да изпълня своя дълг. 626 01:12:40,192 --> 01:12:41,806 И неговата... 627 01:12:41,848 --> 01:12:44,996 Аз съм негов приятел и негова чест. 628 01:12:45,038 --> 01:12:49,719 Не обезщетявайте омразата ми. 629 01:12:49,760 --> 01:12:52,785 Трябва да вярваш силно и яростно... 630 01:12:52,826 --> 01:12:56,347 Те ще чуят вашия боен вик, ще видят оръжията ви... 631 01:12:56,389 --> 01:13:01,360 Бягайте към лагера. Нека погледът ти ме следва... 632 01:13:01,401 --> 01:13:05,573 Обади ми се, смъртен помощта на безсмъртните. 633 01:13:49,312 --> 01:13:51,798 Ахил пристигна... 634 01:14:00,049 --> 01:14:04,233 Войници, не сте ли срамуваш се от себе си? 635 01:14:04,274 --> 01:14:07,920 Така ли се защитава държавата? 636 01:14:08,583 --> 01:14:11,856 Смелост, сила... 637 01:14:17,821 --> 01:14:21,342 Остави Хектор на мен... 638 01:14:38,250 --> 01:14:41,896 Не Хектор. Мирмидонците са много, това би било клане. 639 01:14:43,263 --> 01:14:46,618 Отведете мъжете безопасно до Троя. 640 01:14:46,660 --> 01:14:49,891 - А ти? - Трябва да се изправя срещу Ахил. 641 01:15:03,562 --> 01:15:07,498 Ето ме, непобедимия Ахил. 642 01:15:07,539 --> 01:15:09,445 Аз не бягам от теб. 643 01:15:11,930 --> 01:15:15,286 Моят живот е твой, ако трябва. 644 01:15:15,327 --> 01:15:17,357 Ела, ще чакам... 645 01:15:17,399 --> 01:15:21,210 Видях слънцето да грее от троянската победа... 646 01:15:24,814 --> 01:15:26,927 Бийте се с лявата ръка. 647 01:15:28,087 --> 01:15:32,975 Елате и се бийте, човек срещу човек... 648 01:16:39,936 --> 01:16:43,939 Бягате ли, боговете вече не те защитава? 649 01:16:52,722 --> 01:16:56,616 Ти ли си Патрокъл? 650 01:16:58,107 --> 01:17:01,422 Не, аз съм силата на Ахил. 651 01:17:02,913 --> 01:17:06,807 Войниците ти бягат, Хектор. 652 01:17:11,695 --> 01:17:17,122 Лъжци, подигравайте се на троянците... 653 01:17:20,164 --> 01:17:23,107 Не, не мога да те убия... 654 01:17:24,091 --> 01:17:26,908 Хвалете врага. 655 01:17:27,363 --> 01:17:29,103 Но смъртта си е смърт... 656 01:17:29,145 --> 01:17:31,589 Мрази ме, разкъсай ме... 657 01:17:32,459 --> 01:17:36,602 Не искам да умра с мисълта за това 658 01:17:36,643 --> 01:17:38,382 добър човек ме уби. 659 01:17:38,383 --> 01:17:40,289 Моля те, бъди жесток... 660 01:17:40,330 --> 01:17:45,550 Нито богове, нито Ахил ще те съжали. 661 01:17:45,591 --> 01:17:48,947 Вашето осъждане е написано. 662 01:17:48,988 --> 01:17:50,728 Андромаха ще остане вдовица. 663 01:17:53,025 --> 01:17:57,232 Синът ви е сирак и Троя е разрушена. 664 01:17:57,274 --> 01:17:59,718 Вашите сестри и племенници. 665 01:18:26,977 --> 01:18:28,675 И ми завиждат... 666 01:18:33,025 --> 01:18:36,215 Жертвата на Патрокъл спаси корабите. 667 01:18:37,541 --> 01:18:41,103 Тъмнината вече е скрила проклетия... 668 01:18:41,600 --> 01:18:45,246 Но утре... 669 01:18:47,193 --> 01:18:49,347 утре е... 670 01:18:52,123 --> 01:18:56,183 Отзад се появиха звездите хълмовете на Трод. 671 01:18:56,184 --> 01:19:01,775 Той вече се опира над къщите далеч. 672 01:19:03,018 --> 01:19:07,948 Могъщи стени и голям дворец. 673 01:19:10,557 --> 01:19:14,659 Кралицата и моите деца. 674 01:19:21,370 --> 01:19:23,069 Дори не си спал, а? 675 01:19:26,756 --> 01:19:30,650 Сила и любов... 676 01:19:30,691 --> 01:19:34,710 объркаха съня. 677 01:19:36,491 --> 01:19:38,065 Ти обичаш Ахил... 678 01:19:38,107 --> 01:19:43,989 Всички го обичат и аз обичам силата... 679 01:19:44,445 --> 01:19:47,676 Нито ти, нито аз можем да бъдем щастлив без Ахил. 680 01:19:47,677 --> 01:19:51,363 Зависим от ръцете му, ние са нищо без него. 681 01:19:51,405 --> 01:19:55,920 Върни се в палатката си, вземи това. 682 01:19:55,962 --> 01:20:00,726 Ще разбереш, че съм срамувам се, че съм обидил моя герой. 683 01:20:00,767 --> 01:20:03,046 И моля за вашата помощ... 684 01:20:03,087 --> 01:20:06,194 Връщам жена ти непокътната. 685 01:20:06,236 --> 01:20:10,046 Предлагам ти всичките богатства, но се върнете да се биете... 686 01:20:10,047 --> 01:20:12,284 Върви си, преди да си се покаял. 687 01:21:00,096 --> 01:21:03,618 Кураж, Ксения, плачът е добър. 688 01:21:03,659 --> 01:21:06,559 Бих го измила със сълзите си. 689 01:21:06,600 --> 01:21:10,205 Какво стана с Патрокъл? 690 01:21:10,246 --> 01:21:12,856 Не мърдайте, не говорете... 691 01:21:13,684 --> 01:21:15,134 Къде е Ахил? 692 01:21:15,176 --> 01:21:18,821 Не знам, уплашено е аз с твоите писъци... 693 01:21:18,863 --> 01:21:21,928 Той каза, че го е убил. 694 01:21:21,929 --> 01:21:25,905 Който не искаше да види той избяга в морето... 695 01:21:25,947 --> 01:21:31,042 Ксения не може да остане тук цяла нощ. 696 01:21:33,155 --> 01:21:36,262 Нощта си отиде... 697 01:21:36,469 --> 01:21:41,068 Дървесината е подредена извън лагера. 698 01:21:41,109 --> 01:21:46,328 Аромат на изгоряла плът ще задоволи Юпитер... 699 01:21:46,329 --> 01:21:48,566 О, жестоки богове... 700 01:21:48,607 --> 01:21:51,052 Не си плакал за Лирнесо... 701 01:21:51,093 --> 01:21:54,780 Исках да му стана жена. 702 01:21:56,027 --> 01:21:58,048 Отивах в Linernesso queen... 703 01:22:00,990 --> 01:22:02,457 Ахил не трябва да намира него тук в палатката... 704 01:22:02,481 --> 01:22:05,340 с други. Патрокъл е победен герой... 705 01:22:05,381 --> 01:22:08,737 Това е просто a убит приятел... 706 01:22:08,778 --> 01:22:12,382 Убит, не съвсем, ако Ахил... 707 01:22:12,424 --> 01:22:15,655 Не, защото съм тук... 708 01:22:15,696 --> 01:22:18,430 Вие заключавайте кой трябва виновен за тази смърт. 709 01:22:19,673 --> 01:22:23,402 Да вземем тялото ти със себе си с другите герои... 710 01:22:23,443 --> 01:22:27,006 По-сигурно е, че не бях сам. 711 01:22:28,621 --> 01:22:31,646 Ти имаш Ахил, а аз? 712 01:22:31,647 --> 01:22:33,303 Какво съм без него? 713 01:24:12,363 --> 01:24:14,890 майка ми... 714 01:24:23,383 --> 01:24:26,448 Сине мой, защо плачеш? 715 01:24:26,490 --> 01:24:30,425 Юпитер ти даде какво искаше... 716 01:24:30,467 --> 01:24:33,449 Гърците знаят тежестта от липсата им... 717 01:24:33,491 --> 01:24:36,349 Толкова се радвам, че мога да почувствам... 718 01:24:36,391 --> 01:24:39,828 ако Патрокъл, моят спътник... 719 01:24:39,829 --> 01:24:42,853 толкова скъпи, умря ли? 720 01:24:42,895 --> 01:24:47,576 Не мога да живея и бъди сред мъжете... 721 01:24:47,617 --> 01:24:49,813 преди да му отмъстите. 722 01:24:49,854 --> 01:24:55,488 Знаете това след смъртта на Хектор късметът ти е хвърлен! 723 01:24:55,489 --> 01:25:00,128 Късметът е хвърлен и то не ми принадлежи. 724 01:25:00,170 --> 01:25:05,845 Но отмъщение, да. Трябва да ми помогнеш! 725 01:25:06,425 --> 01:25:08,952 Ще се бия без оръжие. 726 01:25:08,994 --> 01:25:13,136 Трояно ги съблече Тялото на Патрокъл. 727 01:25:13,178 --> 01:25:18,688 Кажи, майко, къде съм уязвим... 728 01:25:20,399 --> 01:25:26,310 Тази съдба не е изпълнена преди да убие Хектор. 729 01:25:26,352 --> 01:25:30,908 Как ще излезеш от земното животът е тайна на боговете. 730 01:25:30,950 --> 01:25:35,673 Не мога да ви кажа къде ще бъдеш убит. 731 01:25:35,714 --> 01:25:39,898 Или кой ще те предаде. Вие ще имайте оръжията, които заслужавате. 732 01:25:39,940 --> 01:25:44,745 Събери гнева си и чакай за хода на съдбата. 733 01:25:44,787 --> 01:25:48,225 Ще взема оръжия от Volcano... 734 01:26:26,515 --> 01:26:28,131 избяга ли 735 01:26:28,379 --> 01:26:30,326 Той ми изпрати... 736 01:26:30,368 --> 01:26:32,190 С подаръци и обещания? 737 01:26:34,635 --> 01:26:37,037 Това ли е мнението на краля? 738 01:26:37,079 --> 01:26:40,103 Бих дал богатството си, ако бяха достатъчни... 739 01:26:40,144 --> 01:26:43,086 за да накара Хектор да излезе от бърлогата. 740 01:26:43,127 --> 01:26:45,571 И Агаменон иска да ме купи? 741 01:26:47,435 --> 01:26:50,874 Започна ли събуждането на Патрокъл? 742 01:26:53,484 --> 01:26:58,865 Не, ще имаме време, Патрокъл и аз да сме заедно. 743 01:27:00,485 --> 01:27:04,793 Едно вечно и много близко време... 744 01:27:27,992 --> 01:27:30,105 Ксения е навън с него. 745 01:27:31,721 --> 01:27:36,858 Красива си, на лицето и тялото си. 746 01:27:36,899 --> 01:27:40,255 Посланието на богове е написано. 747 01:27:40,256 --> 01:27:43,362 По-добре да живееш за живота която цъфти в скута ти. 748 01:27:43,403 --> 01:27:48,250 А ние вместо това се влачихме от кървавия демон. 749 01:28:04,821 --> 01:28:07,389 Искаш ли да не мисля? 750 01:29:04,281 --> 01:29:06,021 благодаря мамо... 751 01:29:34,855 --> 01:29:36,512 Бързо, колата ми... 752 01:32:37,619 --> 01:32:40,104 Виж, Серпедонте... 753 01:32:43,045 --> 01:32:45,324 Това е глашатай, обадете се на Хектор. 754 01:32:50,627 --> 01:32:52,615 Има вражески глашатай. 755 01:32:55,184 --> 01:32:57,089 Ахил и Хейтор. 756 01:32:57,131 --> 01:32:59,161 Хектор те слуша! 757 01:32:59,162 --> 01:33:04,712 Ти победи оръжията на Ахил без твоята сила. 758 01:33:04,753 --> 01:33:08,026 Винаги сте избягвали конфронтация с краля на Фтия. 759 01:33:08,067 --> 01:33:13,329 Не срамувайте Троя! Слизане до лагера. 760 01:33:13,370 --> 01:33:18,010 Ахил те предизвиква! Той иска да предложиш душата си на боговете. 761 01:33:18,051 --> 01:33:21,987 Ръцете на героите Патрокъл от мирмидонците. 762 01:33:22,028 --> 01:33:26,337 Това е посланието на Ахил. 763 01:34:25,669 --> 01:34:30,474 Приятели мои, гледате ме сякаш е сигурна смърт. 764 01:34:30,971 --> 01:34:36,854 Не ме галиш ли? Вие ли прочете страха на лицето ми? 765 01:34:37,724 --> 01:34:40,541 И аз съм уплашен като теб. 766 01:34:40,582 --> 01:34:44,435 Страх от бога, че съществува в Ахил. 767 01:34:44,476 --> 01:34:47,542 И застрашителната съдба... 768 01:34:47,583 --> 01:34:54,336 Няма да се разочаровам ако Хектор умре... 769 01:34:54,377 --> 01:34:56,614 Вашето име ще бъде запомнено. 770 01:35:08,753 --> 01:35:11,570 От теб зависи, скъпа съпруга... 771 01:35:11,611 --> 01:35:17,494 научи сина ми да помни своето баща и обича родината си. 772 01:35:17,535 --> 01:35:22,133 Благодаря ви, приятели, за като се грижи за Андромаха. 773 01:35:23,211 --> 01:35:25,033 И моят малък принц... 774 01:35:37,544 --> 01:35:43,261 Ако боговете поискат живота ми... 775 01:35:43,303 --> 01:35:48,315 За да почета Троя, аз съм готов да го даде. 776 01:35:49,351 --> 01:35:54,156 Но мечът на съдбата има все още не е слязъл върху мен. 777 01:35:54,198 --> 01:35:58,051 Някои от вас се осмеляват да кажат... 778 01:35:58,052 --> 01:36:00,205 че Хектор вече е заклан? 779 01:36:01,489 --> 01:36:04,347 Вива Хейтор... 780 01:36:11,639 --> 01:36:13,544 Бедното малко сираче... 781 01:36:13,586 --> 01:36:18,060 Ще намразиш войната на мъжете завинаги... 782 01:37:33,058 --> 01:37:37,624 Ще отворим вратата, когато той изпревари го, ще го затворим! 783 01:37:43,595 --> 01:37:46,909 Достоен брат на Париж, се връща при жена. 784 01:37:46,951 --> 01:37:50,306 Радвам се като мошеник. 785 01:38:00,414 --> 01:38:01,698 Това е краят... 786 01:39:14,403 --> 01:39:18,535 Хектор, недей ли тълкуват божествения знак? 787 01:39:36,068 --> 01:39:37,559 Виждате ли това дърво? 788 01:39:41,122 --> 01:39:45,430 не помниш ли Патрокъл е убит от предателство. 789 01:39:54,627 --> 01:39:56,533 Там и ти ще умреш. 790 01:39:57,112 --> 01:40:01,131 След агония по-дълъг от твоя. 791 01:41:22,493 --> 01:41:23,529 ставай 792 01:42:19,655 --> 01:42:20,940 Дай ми копие. 793 01:42:30,771 --> 01:42:33,753 Боговете на Олимп, нека това копието създава крила... 794 01:42:41,210 --> 01:42:42,784 Имаш ли нужда от предимства, Хектор? 795 01:42:42,826 --> 01:42:48,211 Имате и други предимства, боговете те пазят. 796 01:42:48,253 --> 01:42:50,324 И анулира стойността ви... 797 01:42:50,366 --> 01:42:54,425 И мен не могат да убият. 798 01:44:17,569 --> 01:44:22,582 За теб, приятелю... 799 01:44:23,079 --> 01:44:25,482 Ще направя това, което направиха на теб. 800 01:46:07,859 --> 01:46:11,256 На разсъмване ще бъдеш дадено на гарваните. 801 01:46:11,298 --> 01:46:15,772 Но няма да усетите самотен цяла нощ. 802 01:46:31,562 --> 01:46:33,800 Как стигнахте дотук? 803 01:46:33,841 --> 01:46:37,859 Какво си направил преодоляване на барикадите? 804 01:46:37,901 --> 01:46:40,718 Как се размина с войниците? 805 01:46:40,759 --> 01:46:46,020 Бог ми позволи да стигна до теб... 806 01:46:46,062 --> 01:46:48,009 какво искаш 807 01:46:50,412 --> 01:46:52,649 Трупът на сина ми. 808 01:46:52,690 --> 01:46:56,626 Чия вина беше защитата страната правилно. 809 01:46:56,627 --> 01:47:00,603 Хектор само защити любов към Парис и Хелена. 810 01:47:00,727 --> 01:47:03,627 Не можете да изисквате уважение. 811 01:47:03,668 --> 01:47:05,905 Нито от тези, които ще знаят историята. 812 01:47:05,947 --> 01:47:08,515 Страдаме за прелюбодейка. 813 01:47:08,557 --> 01:47:11,871 Разбрахте в краткото хода на живота ти... 814 01:47:11,912 --> 01:47:16,925 че мъжете дават очевидно обяснения за тяхната съдба. 815 01:47:16,966 --> 01:47:21,979 Не виждаш зад нашите недостъпни луна маската на боговете. 816 01:47:22,020 --> 01:47:25,376 Какво използваме като инструменти за да постигнат целите си? 817 01:47:25,377 --> 01:47:29,519 Слугата на отмъстителната ярост. 818 01:47:29,560 --> 01:47:32,087 Вашият син Хектор плаща... 819 01:47:32,129 --> 01:47:36,727 траурът, наложен от Хелена за толкова много невинни. 820 01:47:36,768 --> 01:47:40,248 Уважение към болката на майки и съпруги. 821 01:47:40,290 --> 01:47:46,711 От вашите дъщери... и уважаваш родителите. 822 01:47:46,752 --> 01:47:51,268 Тук аз не съм крал, аз съм баща, 823 01:47:51,309 --> 01:47:53,463 като твоя, както и Пелеу. 824 01:47:54,872 --> 01:47:59,470 Пледирам правото на честно погребе герой. 825 01:48:00,133 --> 01:48:04,193 Не ме карай да мисля за баща ми. 826 01:48:04,234 --> 01:48:07,631 Искаш да скърбя Нещастието на Хектор... 827 01:48:07,673 --> 01:48:11,857 кой е по-щастлив от мен. 828 01:48:11,898 --> 01:48:13,887 Жив баща. 829 01:48:13,928 --> 01:48:18,320 От него може да очаква почести. 830 01:48:18,321 --> 01:48:21,882 Кой ще плаче за плячката ми? 831 01:48:21,924 --> 01:48:24,575 Моята съдба е близо. 832 01:48:24,617 --> 01:48:28,758 Ако умреш, когато и аз още жив... 833 01:48:28,759 --> 01:48:33,068 Аз, Приам, ще скърбя за твоята смърт... 834 01:48:33,109 --> 01:48:38,039 като децата, принесени в жертва за грешките на родителите си... 835 01:48:38,080 --> 01:48:40,144 и безследната война. 836 01:48:43,963 --> 01:48:49,058 Слушайте бухала. Това е гласът на Минерва... 837 01:48:49,059 --> 01:48:51,337 мъдра богиня, която ни подкрепя. 838 01:48:57,178 --> 01:49:00,492 Обърнете тялото на Хектор при баща ти... 839 01:49:00,534 --> 01:49:04,304 и ги придружава до Троя с всички почести. 840 01:49:04,345 --> 01:49:09,979 Бъдете благословени за това... 841 01:49:10,020 --> 01:49:14,950 Особено за това, ти ще живее в човешката памет. 842 01:50:33,290 --> 01:50:36,239 Край. 843 01:50:36,240 --> 01:50:39,540 Синхронизиране от системен потребител